Budget-friendly recipes that prove you can eat well without spending a fortune. Big flavours, small price tags.